Kâtip Bartleby // Herman Melville
Kâtip Bartleby
Bir Wall Street Hikâyesi
Herman Melville
“Kalabalığını gördüğü, bildiği bir mekânın yalnızlığının tek seyircisiydi o...”
Dünya edebiyatının kült eserlerinden Kâtip Bartleby, bir avukatın Wall Street’teki hukuk bürosuna bir kâtibi işe almasıyla başlar. Bir süre sonra çalışmayı ve hatta yaşamayı reddederek hâkim düzeni ve en sarsılmaz inançları tersyüz eden Bartleby, dünyaya karşı takındığı alışılmadık tavrıyla avukatın elini kolunu bağlar.
Bartleby, bireyin sessiz bırakıldığı ve itaate koşulduğu modern dünyada “yapmamayı tercih ederek” yaşayan sıradan bir kâtibin varoluş nüshasıdır. Sorgusuz sualsiz kabullerin karşısına dikilmiş sessiz bir isyan bayrağıdır. Özgürlüğü yeniden tanımlayan, tuğla duvara bakan bir masanın ardında tarihin başka türlü yazıldığı bir başkaldırı hikâyesidir.
Herman Melville 1819’da New York’ta doğdu. Babasının vefatının ardından henüz on üç yaşındayken çalışmaya başladı. Tarım işçiliği, öğretmenlik ve kâtiplik yapan Melville 1839’da Liverpool’a giden bir ticaret gemisine tayfa olarak yazıldı. Sonra balina avlayan gemilerde çalıştı. Bu yolculuklarında yaşadıklarından yola çıkarak yazdığı ilk kitabı Typee 1846’da yayımlandı. Bir yıl sonra Elizabeth Shaw’la evlendi ve 1850’de ailesiyle birlikte Massachusetts, Pittsfield’e yerleşti. Burada başyapıtı Moby Dick’i (1851) adadığı Nathaniel Hawthorne’la tanıştı. Moby Dick ilgi görmeyince Pierre’i (1852) yazdı. Sonraki yıllarda dergiler için öyküler yazdı, bu eserleri daha sonra The Piazza Tales adındaki kitapta toplandı. Yazarlık kariyerinde maddi açıdan sıkıntı yaşayan Melville gümrük müfettişliği yapmaya başladı, 1886’da emekli oldu. Son yıllarında Billy Budd’ı kaleme alan yazar 1891’de hayata veda etti.
Türkçesi: Özlem Yüksel
Yayıma Hazırlayan: Evrim Öncül
Kapak Tasarımı: Hamdi Akçay
Sayfa Düzeni: Semih Büyükkurt
1. Baskı, Nisan 2025
ISBN: 978-625-6896-30-7
72 s. / 2. Hamur / Ciltsiz / 13,5 x 19,5
